Pasar al contenido principal

Actualización de firmware para EOS 60D, Versión 1.0.9

Cambios

La Versión 1.0.9 del firmware incorpora los siguientes cambios y correcciones:

1. Cambios en el nombre, en la versión en japonés, de la característica denominada “Art Filters” (Filtros de Arte) a “Creative Filters” (Filtros Creativos), nombre que se utiliza en otros mercados excepto en Japón, para unificar los términos. (Este cambio solamente es válido para la versión en japonés y no es válido para las versiones en otros idiomas.)

2. Corrige un fenómeno en el cual es posible que la cámara funcione de forma irregular cuando se fija en AF de Modo Rápido (Quick Mode AF) durante la toma con la función de visión de imágenes en directo (Live View), inmediatamente después de capturar una imagen con la reducción de ruido en la exposición larga (“C.Fn II-1 Long exposure noise reduction”) fijada en [2: Activada] y con una fijación de velocidad del obturador de 5 segundos o más.

 

3. Corrige un fenómeno en el cual es posible que la cámara funcione de forma irregular cuando, después de realizarse una toma con la función de visión de imágenes en directo (Live View), se presiona el interruptor remoto de la pantalla de utilitarios de la EOS para iniciar inmediatamente la toma de películas. Este fenómeno solo ocurre cuando la cámara está conectada a una computadora personal compatible y se utiliza la función de visión remota de imágenes en directo (Remote Live View) del software utilitario de la EOS.

La versión 1.0.9 del firmware es para las cámaras con versiones de firmware hasta de 1.0.8. Si el firmware de su cámara ya está en la versión 1.0.9, no es necesario actualizarlo.

Sección de Preguntas y Respuestas:

Preparaciones para la actualización del firmware:

En la carpeta para el firmware que usted descargó están el firmware (nombre del archivo: 60d00109.fir, tamaño del archivo: 11,601,292 bytes) y las instrucciones para el procedimiento de actualización del firmware (un archivo PDF en cinco idiomas: japonés, inglés, francés, español y chino simplificado). Antes de iniciar las operaciones de actualización del firmware, asegúrese de comprender por completo las instrucciones.

P: ¿Qué se ha cambiado en la Versión 1.0.9 del firmware?

R: Se han incorporado los siguientes cambios y correcciones.
1. Cambios en el nombre, en la versión en japonés, de la característica denominada “Art Filters” (Filtros de Arte) a “Creative Filters” (Filtros Creativos), nombre que se utiliza en otros mercados excepto en Japón, para unificar los términos. (Este cambio solamente es válido para la versión en japonés y no es válido para las versiones en otros idiomas.) 
(*La siguiente explicación es solo para CMJ.) 

Además de realizar la actualización de este firmware, sírvase actualizar las aplicaciones que se detallan a continuación. Después de actualizar las aplicaciones, se mostrará “Creative Filters” (Filtros Creativos), en vez de “Art Filters” (Filtros de Arte). 
-Digital Photo Professional/EOS Utility/ZoomBrowser EX/ImageBrowser

2. Corrige un fenómeno en el cual es posible que la cámara funcione de forma irregular cuando se fija en AF de Modo Rápido (Quick Mode AF) durante la toma de imágenes en directo (Live View), inmediatamente después de capturar una imagen con la fijación de reducción de ruido en la exposición larga (“C.Fn II-1 Long exposure noise reduction”) en [2: Activado] y con una fijación de velocidad del obturador de 5 segundos o más.

3. Corrige un fenómeno en el cual es posible que la cámara funcione de forma irregular cuando, después de realizarse una toma con la función de visión de imágenes en directo (Live View), se presiona el interruptor remoto de la pantalla de utilitarios de la EOS para iniciar inmediatamente la toma de películas. Este fenómeno solo ocurre cuando la cámara está conectada a una computadora personal compatible y se utiliza la función de visión remota de imágenes en directo (Remote Live View) del software utilitario de la EOS.

P: ¿Se han incorporado los cambios y las correcciones de las actualizaciones de software anteriores en la versión más reciente del firmware?

R: Sí, esta actualización del firmware incorpora los cambios y las correcciones anteriores. 
Cambios en la versión 1.0.8: 
Se han incorporado las siguientes correcciones.

1. Corrige el problema que ocasiona que las imágenes capturadas puedan aparecer sobreexpuestas al utilizar el flash incorporado de la cámara o un flash Speedlite externo, en combinación con las siguientes lentes: 
 

  • a) EF300/4 L IS USM
  • b) EF28-135/3.5-5.6 IS USM
  • c) EF75-300/4-5.6 IS USM
  • d) EF100-400/4.5-5.6 L IS USM

Soporte: 
De tener cualquier consulta referente a la actualización de Firmware, puede contactarse con los centros de servicio autorizados de su país.