Pasar al contenido principal

Actualización firmware versión 2.0.9 para la EOS 5D Mark II

Cambios

La Versión 2.0.9 del Firmware incorpora las siguientes correcciones y mejoras:

1. Mejoras en la velocidad de grabación/lectura al utilizar tarjetas CF compatibles con UDMA 7.

2. Corrige un fenómeno donde la función de estabilización de imagen (IS) no opera cuando la función personalizada C.Fn III-2 se fija en [5: IS start] (5: Iniciar IS) y la lente adjunta no tiene un botón de parada de enfoque automático (AF). Esto se debe a que la función personalizada C.Fn III-2 les permite a los usuarios asignar el Inicio de la (IS) al botón de parada AF de la lente.

3. Corrige errores los ortográficos en las pantallas de menú desplegadas en los idiomas árabe, portugués, español y tailandés.

La versión 2.0.9 del firmware es para las cámaras con firmware hasta la versión 2.0.8. Si el firmware de la cámara ya corresponde a la versión 2.0.9, no es necesario actualizarlo.

Preguntas y Respuestas:

Preparaciones para la actualización del firmware:

La descarga contiene el firmware (nombre del archivo: 5D200209.FIR, tamaño del archivo: 9,754,460 bytes) y las instrucciones para el procedimiento de actualización del firmware (un archivo PDF en cinco idiomas: japonés, inglés, francés, español y chino simplificado). Antes de iniciar los procedimientos de actualización del firmware, confirme el contenido de la descarga y lea las instrucciones.

P: ¿Cuáles son algunos de los cambios incorporados en la Versión 2.0.9 del Firmware?
R: Se han incorporado las siguientes correcciones y mejoras.

1. Mejoras en la velocidad de grabación/lectura al utilizar tarjetas CF compatibles con UDMA 7.

2. Corrige un fenómeno donde la función de estabilización de imagen (IS) no opera cuando la función personalizada C.Fn III-2 se fija en [5: IS start] (5: Iniciar IS) y la lente adjunta no tiene un botón de parada de enfoque automático (AF). Esto se debe a que la función personalizada C.Fn III-2 les permite a los usuarios asignar el Inicio de la (IS) al botón de parada AF de la lente.

3. Corrige errores ortográficos en las pantallas de menú desplegadas en los idiomas árabe, portugués, español y tailandés.

Soporte:

Si poseen consultas sobre la actualización de firmware, por favor contactar los centros de servicio autorizados de su región.